Връзка с Любомир Спасов и изданията на преводите му на цялото творчество на Карл Май
Днес се свързах с Любомир Спасов, преводач на повечето от произведенията на Карл Май на български език. Изключително мил човек. Поръчах си първите три тома. Спомняше си името ми и това, че го издъних преди години с една поръчана книга, която така и не взех. Преодоля недоверието си обаче и доста поговорихме. Има вероятност и да се срещнем след две седмици лице в лице. Нямам търпение да запозная синовете си с него. Той е в процес на превеждане на пълните събрани произведения на писателя като предвижда поредицата да включва 84 тома. Издава ги като отделни екземпляри с хубави корици и професионално подвързани. Всеки том е с обем около 400-500 стр., с илюстрации и карта на развиващото се действие. За разлика от много от излизалите преди 10-20 години издания, в които имаше печатни грешки и лошо оформление, тези издания са плод на любовта на преводача към творчеството на Карл Май, и съдържат пълния текст на оригинала, предаден в изкусния превод на г-н Спасов. До този момент са готови 54 тома.